恭喜你，在Delice上约好了心仪的女孩。接下来只剩最后一步：去情人旅馆（ラブホテル）开个房间。
听起来很简单？问题是——酒店要你自己订，而情人旅馆的前台，只说日语。
更有意思的是，很多情人旅馆的前台只是墙上的一个小窗口，你看不到对方的脸，只能看到一双手，和一句飞快的“ご休憩ですか？ご宿泊ですか？”。不知道该怎么回答的话，场面会相当尴尬。
别担心。本文把情人旅馆从进门到离开的全流程，和最少需要记住的几句日语，一次教给你。读完这篇，你就是半个“ラブホ达人”了。
一、为什么要学这几句日语？
叫Delice女孩之前，有两件事要先知道：
- 酒店需要你自己订：Delice负责安排女孩，酒店（房间）由你自己准备。
- 情人旅馆的前台基本只说日语：英语、中文基本行不通。
最近，可以用机器自助入住、退房，完全不用和前台打交道的情人旅馆也越来越多了。但麻烦的是，哪家是自助的，不进去看看根本不知道。
所以，与其祈祷“这家最好是自助的”，不如花5分钟记住几句日语。遇到前台也不慌，遇到机器就更轻松了。
💡 还没决定去哪家酒店？Delice App里的“酒店地图”可以查到能叫女孩的情人旅馆。详见酒店攻略。
二、4种方案：ショート・休憩・サービスタイム・宿泊
情人旅馆不是按“一晚”算钱的，而是按时间方案算。前台问你的，就是“你要哪个方案”。常见的有4种：
ショート
shōto・Short
60～90分钟
最短的方案。时间短、价格便宜。叫Delice女孩最常用。
休憩
kyūkei・Rest
2～3小时
“休息”的意思。时间比较宽裕，想慢慢来的人选这个。
サービスタイム
sābisu taimu・Service Time
平日白天・长时间
平日白天用划算的价格长时间使用。白天约女孩的话很值。
宿泊
shukuhaku・Stay
住一晚
过夜。一般深夜以后才能入住，价格最高。
哪些方案能选、几分钟、多少钱，每家酒店都不一样。价格表一般贴在入口或前台附近，照片看不懂的话，用翻译App拍一下就行。
三、最重要：时间一定要比课程多订一点
这是新手最容易踩的坑。
假设你在Delice约了60分钟的课程，于是在情人旅馆也只订了60分钟。看起来很合理吧？
但时间会不够。因为Delice有一个规则：需要在女孩到达前20分钟，在App上告诉她酒店名和房间号。也就是说，你必须提前进房间等着。
⏱ 60分钟课程的时间线（例）
房间实际使用了 80分钟。如果只订了60分钟，最后20分钟就会产生延长费。
所以，情人旅馆的时间要订得比课程长一些。60分钟课程的话，至少订80分钟。这时候就需要对前台说：
把这句话给前台看就行 👇
ショート
80分で
お願いします
shōto hachijuppun de onegaishimasu
（短时方案，80分钟，谢谢）
💡 实用小技巧：发音没自信的话，把上面这句截图，到了前台直接给对方看手机。比说十遍还管用。
四、从进门到离开：全流程
- 在大屏幕上选房间进门后，墙上有一块很大的面板（パネル），显示每个房间的照片。亮着的是空房，按一下喜欢的房间就行。全部暗着？说明满房了，换一家吧。
空房＝亮灯 - 去前台，说方案和时间按完按钮后去前台，告诉对方你要的方案和时间，比如“ショート、80分でお願いします”。
只要这一句 - 付钱，拿钥匙沟通成功后付款，前台会把房间钥匙交给你。
现金最保险 - 进房间，在App上输入酒店名和房间号先进房间，在Delice App里输入酒店名和房间号，然后……坐立不安地等她来。
女孩到达前20分钟 - 女孩到了，先结算，再享受门铃响了。一句“はじめまして”（初次见面）。她设好计时器后，你在App上结算，然后就是你们的时间。
- 离开时把钥匙还给前台结束后去前台还钥匙。超时的话，在这里支付延长费。
- 在酒店出口和她说再见一起走到出口，说一句“ありがとう、またね”（谢谢，下次见），完美收尾。
前台那一段，实际上大概是这样的：
🏨 模拟：情人旅馆前台
ショート、80分でお願いします。
短时方案，80分钟，谢谢。
はい、305号室ですね。4,500円になります。
好的，305号房间。一共4,500日元。
（递上现金）
（付钱）
はい、こちら鍵です。ごゆっくりどうぞ。
好的，这是钥匙。请慢慢享受。
✨ 入住成功！全程用时约30秒。
就这么简单。真正需要你开口的，只有第一句。
新用户注册即送 6,000G
每次预约最多可抵扣5,000G
五、记住这几句就够了
收藏这一页，到了酒店打开看就行：
🛎 前台：说方案
ショート、80分でお願いします
shōto, hachijuppun de onegaishimasu
短时方案，80分钟，谢谢。（60分钟课程的话）
🛎 前台：时间长一点
休憩でお願いします
kyūkei de onegaishimasu
我要“休憩”（2～3小时）方案。
🛎 前台：平日白天
サービスタイムでお願いします
sābisu taimu de onegaishimasu
我要“サービスタイム”方案。
🛎 前台：过夜
宿泊でお願いします
shukuhaku de onegaishimasu
我要住一晚。
💳 付款
カードで払えますか？
kādo de haraemasu ka?
可以刷卡吗？
🔑 离开时
チェックアウトお願いします
chekku auto onegaishimasu
我要退房。（同时把钥匙递过去）
💴 超时了
延長料金はいくらですか？
enchō ryōkin wa ikura desu ka?
延长费是多少钱？
💡 数字不会说？“60分＝ろくじゅっぷん”“80分＝はちじゅっぷん”“90分＝きゅうじゅっぷん”。实在说不出来，用手指比个数字，前台也能明白。
六、一定要注意的事
⚠️ 情人旅馆是“自动延长”的
这一点非常重要：时间到了，前台不会打电话提醒你。
普通酒店的话，退房时间到了会有电话来催。但情人旅馆基本上是“自动延长制”——时间一到，就安静地、默默地开始加钱。不会催你，也不会提醒你。等你走到前台，才发现账单多了一截。
所以，一开始就订得宽裕一点，比事后付延长费划算得多。
⚠️ 每家酒店的流程都有点不同
- 有的酒店是自助机器入住、退房，完全不用和人说话。
- 有的酒店是在房间里的自动精算机付款。
- 有的酒店不提供“ショート”，只有“休憩”。
不过，不管哪一种，记住“方案名＋时间”这个核心，基本都能应付。
⚠️ 一定要确认能叫Delice
请选择Delice“酒店地图”里有的情人旅馆。另外，如果在最终确认后因女孩的原因取消，已经产生的酒店费用可以退还（需要收据），所以记得留好收据（详见酒店攻略）。
总结：一句日语，搞定情人旅馆
- 情人旅馆要自己订，前台只说日语。
- 方案有4种：ショート（60～90分钟）・休憩（2～3小时）・サービスタイム（平日白天）・宿泊（过夜）。
- Delice需要在女孩到达前20分钟告诉她房间号，所以酒店时间要比课程多订20分钟以上。
- 记住这一句：“ショート、80分でお願いします”。
- 情人旅馆是自动延长制，时间到了不会提醒你。
准备好这一句日语，剩下的，就是在房间里坐立不安地等门铃响了。还没注册Delice的话，先去看看今晚能见的女孩吧。
第一次用Delice？推荐先读Delice中文完全攻略和规则篇。
